-
1 валютная котировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная котировка
-
2 валютная котировка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютная котировка
-
3 валютная котировка
Русско-английский большой базовый словарь > валютная котировка
-
4 валютная котировка
1) Economy: exchange quotation, foreign exchange quotation, quotation currency, quotation of exchange rates, stock exchange quotation2) EBRD: currency quotationУниверсальный русско-английский словарь > валютная котировка
-
5 валютная котировка
-
6 валютная котировка
currency quotation; forex (=foreign exchange) rate -
7 валютная котировка
exchange (foreign exchange, stock exchange) quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная котировка
-
8 прямая валютная котировка
Русско-английский большой базовый словарь > прямая валютная котировка
-
9 котировка
quotation, quote -
10 биржевая котировка
1. market quotation2. exchange quotationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевая котировка
-
11 валютный
прил.; финcurrency; exchange; monetary- валютная компенсация
- валютная корзина
- валютная котировка
- валютная оговорка
- валютная окупаемость
- валютная позиция
- валютная прибыль - валютные операции - валютный опцион
- валютный паритет
- валютный резерв
- валютный риск
- валютный рынок
- валютный счёт -
12 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
13 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курсов иностранных валют в соот ветствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практи кой. Сведения о ВАЛЮТНОЙ КОТИРОВКЕ публикуются в специальных бюллетеняхи деловой прессе. Различают две основные формы ВАЛЮТНОЙ… … Финансовый словарь
Валютная котировка — – это цена одной валюты, выраженная в другой. Как правило, другой валютой, через которые выставляются валютные котировки, выступают доллары США. Существует три вида валютных котировок. Прямая котировка – когда указывается, сколько единиц той или… … Банковская энциклопедия
Валютная Котировка — См. Котировка валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — определение курсов иностранных валют относительно к. л. одной валюты (как правило, национальной) в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. Котировку валют производят государственные (национальные) или… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, норм, правил, действующих в данной стране. Котировка валют проводится государственными (национальными) или крупнейшими коммерческими банками. Райзберг… … Экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — установление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. В.к. производят государственные (национальные) или крупнейшие коммерческие банки прямым или косвенным способом, При прямом… … Юридический словарь
валютная котировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quotation … Справочник технического переводчика
Валютная котировка — см. Котировка валютная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНАЯ КОТИРОВКА — определение курсов иностранных валют относительно к. л одной валюты (как правило, национальной) в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой Котировку валют производят государственные (национальные) или… … Энциклопедический словарь экономики и права
валютная котировка — Syn: котировка … Тезаурус русской деловой лексики
валютная котировка — установление курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, норм, правил, действующих в данной стране. Котировка валют проводится государственными (национальными) или крупнейшими коммерческими банками … Словарь экономических терминов